A Dark Brown Dog
ایک سیاہ بھورا کتا
ایک
بچہ سڑک کے کونے پر کھڑا تھا۔ اس نے ایک کندھے سے اونچی بورڈ کی باڑ کے ساتھ ٹیک لگایا
اور دوسرے کو ڈنڈے سے اڑا دیا ، اور اسی وقت اس نے بجری پر لاپرواہی سے لات ماری۔
دھوپ
نے دھونیوں کو چھلک دیا ، اور گرمی کی تیز آندھی نے پیلے رنگ کی دھول اٹھائی جو ایوینیو
کے نیچے بادلوں میں پھنس گئی۔ چٹانیں مارنے والے ٹرک اس کے ذریعے بے راہ روی کے ساتھ
منتقل ہوگئے۔ بچہ خوابوں سے نگاہوں سے کھڑا ہوا۔
ایک
وقت کے بعد ، ایک چھوٹا سا گہرا بھورا کتا فٹ پاتھ پر نیت سے ہوا لے کر آیا۔ اس کی
گردن سے ایک چھوٹی رسی گھسیٹ رہی تھی۔ کبھی کبھار وہ اس کے اختتام پر گامزن ہوتا اور
ٹھوکر کھاتا۔
وہ
بچے کے مخالف ہو کر رُک گیا ، اور دونوں ایک دوسرے کا احترام کرتے تھے۔ کتے نے ایک
لمحہ کے لئے ہچکچاہٹ محسوس کی ، لیکن اس وقت اس نے اپنی دم سے کچھ تھوڑی بہت ترقی کی
ہے۔ بچے نے اپنا ہاتھ باہر رکھا اور اسے بلایا۔ معذرت خواہ انداز میں کتا قریب آیا
، اور دونوں کے مابین دوستانہ پیٹنگ اور ویگلوں کا تبادلہ ہوا۔ انٹرویو کے ہر ایک لمحے
میں کتا زیادہ پرجوش ہوگیا ، یہاں تک کہ اس کی خوش خبریوں سے اس نے بچے کو الٹ دینے
کی دھمکی دی۔ تب اس بچے نے اپنا ہاتھ اٹھایا اور کتے کے سر پر ضرب لگائی۔
اس
چیز نے طاقتور اور چھوٹے سیاہ بھوری کتے کو چھوٹا اور حیرت زدہ کردیا اور اسے دل سے
زخمی کردیا۔ وہ مایوسی سے بچے کے پاؤں پر ڈوب گیا۔ جب دھچکا دہرایا گیا تو ، ایک ساتھ
بچکانہ جملوں میں ایک نصیحت کے ساتھ ، اس نے پیٹھ کی طرف پلٹ لیا ، اور اپنے پیروں
کو عجیب انداز میں تھام لیا۔ اسی دوران اپنے کانوں اور آنکھوں سے اس نے بچے کو ایک
چھوٹی سی نماز پڑھائی۔
فی
الحال اس نے اپنے پاؤں تک جدوجہد کی اور بچے کے بعد اس کا آغاز کیا۔
وہ
اپنی پیٹھ پر اتنا مضحکہ خیز نظر آیا ، اور اس نے اپنے پیروں کو خاص طور پر تھام لیا
، کہ بچہ بہت خوش ہوا اور اسے بار بار چھوٹی چھوٹی نلیاں دے دی ، تاکہ اسے برقرار رکھے۔
لیکن چھوٹے سیاہ بھوری کتے نے اس عذاب کو انتہائی سنجیدہ انداز میں لیا ، اور اس میں
کوئی شک نہیں کہ اس نے کوئی بہت بڑا جرم کیا ہے ، کیونکہ اس نے سختی سے شکوہ کیا اور
ہر طرح سے توبہ ظاہر کی جو اس کی قدرت میں تھا۔ اس نے بچے سے التجا کی اور اس سے التجا
کی ، اور مزید دعا کی۔
آخر
کار بچہ اس تفریح سے
تنگ آیا اور گھر کا رخ کیا۔ اس وقت کتا دعا کر رہا تھا۔ وہ اپنی پیٹھ پر لیٹ گیا اور
پیچھے ہٹتے ہوئے فارم کی طرف نگاہیں پھیریں۔
فی
الحال اس نے اپنے پاؤں تک جدوجہد کی اور بچے کے بعد اس کا آغاز کیا۔ مؤخر الذکر مختلف
معاملات کی تفتیش کے لئے وقتا. فوقتا stop اپنے گھر کی طرف گھومتے پھرتے۔ ان میں
سے ایک وقفے کے دوران اس نے ایک چھوٹا سا سیاہ بھوری رنگ کا کتا دریافت کیا جو فٹ پیڈ
کی ہوا سے اس کے پیچھے چل رہا تھا۔
بچے
نے اپنے تعاقب کرنے والے کو ایک چھوٹی سی چھڑی سے پیٹا جسے اس نے پایا تھا۔ بچہ لیٹ
گیا اور دعا کی یہاں تک کہ بچہ فارغ ہو گیا ، اور اپنا سفر دوبارہ شروع کیا۔ پھر وہ
کھڑا کھڑا ہوگیا اور دوبارہ اس کا پیچھا کیا۔
اپنے
گھر جاتے ہوئے بچہ کئی بار مڑ گیا اور کتے کو پیٹا ، بچکانہ اشاروں سے یہ اعلان کیا
کہ اس نے اسے غیر اہم کتے کے طور پر حقارت کا نشانہ بنایا ، ایک لمحہ کے لئے اس کی
کوئی قیمت نہیں بچی۔ جانوروں کے اس معیار کی وجہ سے کتے نے معافی مانگی اور فصاحت کا
اظہار کیا ، لیکن اس نے بچی کی پیروی چوری کے ساتھ کی۔ اس کا انداز اتنا قصوروار بڑھ
گیا کہ وہ کسی قاتل کی طرح گھٹ گیا۔
جب
بچہ اپنے دروازے پر پہنچا تو ، کتا صنعتی طور پر عقبی حصے میں چند گز کی گھات لگا رہا
تھا۔ وہ شرم سے اتنا مشتعل ہوگیا جب اس نے دوبارہ بچے کا سامنا کیا کہ وہ گھسیٹنے والی
رسی کو بھول گیا۔ وہ اس پر پھسل گیا اور آگے گر پڑا۔
بچہ
گہری بھوری کتے کو گھسیٹنے کی کوشش کرتا ہے
بچہ
قدم پر بیٹھ گیا اور دونوں نے ایک اور انٹرویو لیا۔ اس کے دوران کتے نے بچے کو خوش
کرنے کے لئے بہت کوشش کی۔ اس نے اس طرح کے ترک کے ساتھ کچھ جوا کھیلے کہ اچانک بچے
نے اسے قیمتی چیز سمجھا۔ اس نے ایک تیز ، ہوادار الزام لگایا اور رسی کو پکڑ لیا۔
اس
نے اپنے اسیر کو ایک ہال میں گھسیٹا اور ایک تاریک خیمے میں کئی لمبی سیڑھیوں تک۔ کتے
نے راضی کوششیں کیں ، لیکن وہ نہایت مہارت کے ساتھ سیڑھیاں کھڑا کرسکتا تھا کیوں کہ
وہ بہت چھوٹا اور نرم تھا ، اور آخر کار منگول بچے کی رفتار اتنی تیز ہوگئی کہ کتا
گھبراہٹ کا شکار ہوگیا۔ اس کے ذہن میں اسے ایک گھمبیر انجان کی طرف گھسیٹا جارہا تھا۔
اس کی دہشت سے اس کی آنکھیں جنگلی ہو گئیں۔ اس نے بے چارگی سے سر جھٹکنا شروع کیا اور
اس کی ٹانگیں سنسانیں۔
بچے
نے اپنی محنت کو دوگنا کردیا۔ انھوں نے سیڑھیوں پر لڑائی لڑی۔ بچہ فاتح تھا کیونکہ
وہ اپنے مقصد میں پوری طرح جذب ہوچکا تھا ، اور کیونکہ کتا بہت چھوٹا تھا۔ اس نے اپنے
حصول کو اپنے گھر کے دروازے تک کھینچ لیا ، اور آخر کار اس کی دہلیز کے پار فتح کے
ساتھ۔
فی
الحال اس نے اپنے پاؤں تک جدوجہد کی اور بچے کے بعد اس کا آغاز کیا۔
کوئی
بھی اندر نہیں تھا۔ بچہ فرش پر بیٹھ گیا اور کتے سے نکل گیا۔ یہ کتے نے فورا. ہی قبول
کر لیا۔ وہ اپنے نئے دوست پر پیار سے حیرت زدہ تھا۔ تھوڑی ہی دیر میں وہ ثابت قدم اور
ساتھی ساتھی رہے۔
جب
بچے کا کنبہ نمودار ہوا تو انہوں نے ایک عمدہ صف بندی کردی۔ کتے کی جانچ کی گئی اور
اس پر تبصرہ کیا گیا اور نام پکارا گیا۔ اس پر ہر ایک کی نگاہ سے ڈانٹ چکی تھی ، اس
لئے کہ وہ شرمندہ اور جھلس کے پودے کی طرح کھسک گیا۔ لیکن بچہ سختی سے منزل کے مرکز
میں گیا ، اور ، اس کی آواز کے اوپری حصے پر ، کتے کو چیمپین کر گیا۔ یہ ہوا کہ وہ
احتجاج کا زور شور سے چلا رہا تھا ،
جب
اس کے باپ کام سے آئے تھے تو اس کے بازو کتے کی گردن سے ٹکرا چکے تھے۔
والدین
نے یہ جاننے کی مانگ کی کہ وہ کون سے بلیز بچے کو رو رہے ہیں۔ یہ بہت سارے لفظوں میں
سمجھایا گیا تھا کہ یہ ناروا بچہ ایک غیر منقطع کتے کو کنبے میں متعارف کروانا چاہتا
تھا۔
فیملی
کونسل کا انعقاد ہوا۔ اس پر کتے کی قسمت کا انحصار ہوا ، لیکن اس نے کسی بھی طرح سے
توجہ نہیں دی ، اور مصروف طور پر بچے کے لباس کا خاتمہ چبانے میں مصروف رہا۔
معاملہ
جلدی سے ختم ہوگیا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس خاندان کا باپ اس شام ایک خاص طور پر سخت غصے
میں تھا ، اور جب اس نے محسوس کیا کہ یہ حیرت زدہ اور مشتعل ہوگا اگر ایسے کتے کو رہنے
دیا گیا تو اس نے فیصلہ کیا کہ ایسا ہی ہونا چاہئے۔ بچہ آہستہ سے رو رہا تھا ، اپنے
دوست کو کمرے سے ریٹائرڈ حصے میں لے گیا تاکہ وہ اس کے ساتھ ہوسکیں ، جبکہ باپ نے بیوی
سے زبردست بغاوت کرنے پر مجبور کیا۔ تو یہ معلوم ہوا کہ کتا گھر کا ایک ممبر تھا۔
بچہ
سوتے وقت وہ اور بچہ ہر وقت ساتھ رہتے تھے۔ بچہ ایک ولی اور دوست بن گیا۔ اگر بڑے لوگوں
نے کتے کو لات ماری اور چیزیں اس پر پھینک دیں تو بچے نے زوردار اور پُرتشدد اعتراض
کیا۔ ایک بار جب بچہ بھاگ نکلا تو اس نے اپنے دوست کی حفاظت کے لئے آنسوؤں کی بارش
کے ساتھ اس کے چہرے اور اس کے بازو پھیلاتے ہوئے زور سے احتجاج کیا ، اسے اپنے والد
کے ہاتھ سے ایک بہت بڑا ساسیپین کے ساتھ سر میں مارا گیا تھا ، جس کی وجہ سے کچھ ایسا
معلوم ہوتا تھا کہ اسے غمزدہ کیا گیا تھا۔ کتے میں بشکریہ اس کے بعد ، کنبہ محتاط رہا
کہ انہوں نے کس طرح کتے پر چیزیں پھینک دیں۔ مزید یہ کہ ، مؤخر الذکر میزائلوں اور
پیروں سے بچنے میں بہت ہنر مند تھا۔ ایک چھوٹے سے کمرے میں جس میں چولہا ، ایک میز
، بیورو اور کچھ کرسیاں تھیں ، وہ ایک اعلی آرڈر کی حکمت عملی کی صلاحیت ، ڈوڈنگ ،
فینٹنگ اور فرنیچر کے درمیان گھماؤ پھراؤ ظاہر کرتا تھا۔ وہ جھاڑو ، لاٹھیوں اور مٹھی
بھر کوئلے سے لیس تین چار افراد پر زور دے سکتا تھا کہ وہ اپنی تمام آسانی کو دھچکا
مارنے کے لئے استعمال کرے۔ اور یہاں تک کہ جب انہوں نے ایسا کیا ، شاذ و نادر ہی بات
ہے کہ وہ اسے شدید چوٹ پہنچا سکتے ہیں یا کوئی تاثر چھوڑ سکتے ہیں۔
لیکن
جب بچہ موجود تھا ، یہ مناظر پیش نہیں آئے تھے۔ یہ پہچان لیا گیا کہ اگر کتے کے ساتھ
بدتمیزی کی گئی تو بچہ چھلنی ہو جائے گا ، اور جب بچہ شروع ہوتا ہے تو بہت ہی ہنگامہ
خیز اور عملی طور پر ناقابل شناخت ہوتا تھا ، اس میں کتے کے پاس ایک محافظ موجود تھا۔
تاہم
، بچہ ہمیشہ قریب نہیں رہ سکتا تھا۔ رات کے وقت ، جب وہ سوتا تھا ، اس کا گہرا بھورا
دوست کسی سیاہ فام کونے سے ایک جنگلی ، آہ و زاری کا رونا ، لاتعداد شائستگی اور مایوسی
کا ایک گانا گونجتا تھا ، جو بلاک کی عمارتوں میں کانپ اٹھتا تھا اور لوگوں کو قسم
کھاتا تھا۔ . ان اوقات میں گلوکار کا اکثر باورچی خانے میں پیچھا کیا جاتا اور مضامین
کی ایک بہت سی قسمیں مل جاتی تھیں۔
بعض
اوقات ، بچ
himselfہ خود بھی کتے کو پیٹا کرتا تھا ، حالانکہ یہ معلوم
نہیں ہے کہ اس کے پاس کبھی بھی ایسی کوئی چیز تھی جو واقعتا a ایک منصفانہ وجہ کہلائی جا سکتی تھی۔ کتے
نے ہمیشہ ان جرم کو اعتراف جرم کی ہوا سے قبول کیا۔ وہ بہت زیادہ کتا تھا جس نے شہید
ہونے یا انتقام کی سازش کرنے کی کوشش کی۔ اسے گہری عاجزی کے ساتھ چلنے کا واقعہ ملا
، اور اس کے علاوہ اس نے اپنے دوست کو اس وقت معاف کردیا ، جب بچہ ختم ہوگیا تھا ،
اور وہ اپنی چھوٹی سی سرخ زبان سے اس بچے کے ہاتھ کو پیسنے کے لئے تیار تھا۔
جب
بچے پر بدبختی آجاتی ، اور اس کی پریشانیوں نے اسے مغلوب کردیا ، تو وہ اکثر دسترخوان
کے نیچے رینگتا اور اپنا چھوٹا سا تکلیف سر کتے کی پیٹھ پر رکھ دیتا۔ کتا کبھی ہمدرد
تھا۔ یہ خیال کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ اس وقت اس نے اپنے دوست کو ناجائز طور پر مارا
پیٹا تھا ، جب اس نے ان کے ساتھ ظلم کیا تھا۔
اس
نے کنبہ کے دوسرے افراد سے قربت کی کوئی قابل ذکر ڈگری حاصل نہیں کی۔ اسے ان پر اعتماد
نہیں تھا ، اور اس خوف سے کہ وہ ان کے آرام دہ اور پرسکون انداز میں اظہار کرے گا اکثر
انھیں حد سے زیادہ پریشان کرتا تھا۔ وہ اسے کم دودھ پلانے میں کچھ اطمینان حاصل کرتے
تھے ، لیکن آخر کار اس کا دوست بچہ اس معاملے کو کچھ احتیاط سے دیکھنا چاہتا تھا ،
اور جب وہ اسے بھول جاتا ہے تو ، کتا اکثر اپنے لئے خفیہ طور پر کامیاب ہوتا تھا۔
تو
کتا خوشحال ہوا۔ اس نے ایک بڑی چھال تیار کی ، جو کتے کے اتنے چھوٹے چھوٹے قالین سے
حیرت انگیز طور پر سامنے آیا تھا۔ وہ رات کو مستقل طور پر چیخنے سے باز آیا۔ کبھی کبھی
، واقعی ، اس کی نیند میں ، وہ درد کی طرح ہلکی چیخیں سناتا تھا ، لیکن اس میں کوئی
شک نہیں ، جب اس کے خوابوں میں اسے بھڑکتے ہوئے کتوں کا سامنا کرنا پڑتا تھا جنہوں
نے اسے شدید دھمکی دی تھی۔
بچے
کے ساتھ اس کی عقیدت اس وقت بڑھتی گئی جب تک کہ یہ ایک عمدہ چیز نہیں تھی۔ وہ اس کے
قریب پہنچ گیا۔ وہ جاتے وقت مایوسی میں ڈوب گیا۔ وہ محلے کے تمام شور کے درمیان بچے
کے قدم کی آواز کا پتہ لگا سکتا تھا۔ یہ اس کی آواز کی طرح تھی۔
ان
کی صحبت کا منظر ایک بادشاہت تھی جو اس خوفناک قوی بچے کی حکومت تھی۔ لیکن نہ ہی تنقید
اور بغاوت کبھی بھی ایک ہی مضمون کے قلب میں ایک لمحے کے لئے جیتا تھا۔ اس کے ننھے
کتے کی روح کے صوفیانہ ، پوشیدہ کھیتوں میں ، محبت اور دیانت اور کامل یقین کے پھول
کھل گئے۔
بچہ
عادت پڑا تھا کہ آس پاس کی جگہ پر عجیب و غریب چیزوں کا مشاہدہ کرنے کے لئے وہ بہت
سی مہموں میں چلا جاتا تھا۔ ان مواقع پر اس کا دوست عام طور پر پیچھے پیچھے مقصد کے
ساتھ ٹہلتا رہتا تھا۔ شاید ، اگرچہ ، وہ آگے بڑھا۔ اس کی وجہ سے ہر سہ ماہی میں اس
کا رخ موڑ جاتا ہے۔
بچہ
آنے والا تھا اس بات کو یقینی بنانے کے ل minute منٹ۔ اس نے ان سفروں کی اہمیت کا
ایک بڑا خیال بھر دیا۔ وہ خود کو ایسی ہوا کے ساتھ لے جاتا! اسے فخر تھا کہ وہ اتنے
بڑے بادشاہ کا داعی تھا۔
تاہم
، ایک دن ، اس خاندان کے والد کافی غیر معمولی شرابی ہوگئے۔ وہ گھر آیا اور کھانا پکانے
کے برتن ، فرنیچر اور اس کی اہلیہ کے ساتھ کارنیوال منعقد کیا۔ وہ اس تفریح کے
بیچ میں تھا جب بچہ ، اس کے بعد سیاہ بھوری کتا ہوا کمرے میں داخل ہوا۔ وہ اپنے سفر
سے لوٹ رہے تھے۔
وہ
ایک دوست کے پاس جاتے ہوئے ہلکے گہرے بھوری کتے کی تصویر تھی۔
بچے
کی مشق شدہ آنکھ نے فوری طور پر اپنے والد کی حالت کو نوٹ کیا۔ اس نے میز کے نیچے غوطہ
کھایا ، جہاں تجربہ نے اسے سکھایا تھا بلکہ یہ ایک محفوظ جگہ تھی۔ اس معاملے میں مہارت
کا فقدان کتا ، واقعتا ، معاملات کی اصل حالت سے بے خبر تھا۔ اس نے اپنے دوست کے اچانک
غوطہ نگاری پر دلچسپ نظروں سے دیکھا۔ اس نے اس کی ترجمانی اس کے معنی سے کی: خوش کن
گیمبل۔ اس نے اس میں شامل ہونے کے لئے فرش پار اچھالنا شروع کیا۔ وہ ایک دوست کے پاس
جاتے ہوئے ہلکے گہرے بھوری کتے کی تصویر تھی۔
کنبے
کے سربراہ نے اسے اس وقت دیکھا۔ اس نے خوشی کا ایک بہت چیخ ماری اور بھاری کافی والے
برتن سے کتے کو نیچے گرا دیا۔ کتا ، حیرت اور خوف سے چیخ رہا تھا ، اس کے پا toں سے
چپٹا ہوا اور ڈھکنے کے لئے بھاگ گیا۔ اس شخص نے سوچے سمجھے پیر سے باہر نکال دیا۔ اس
نے کتے کو اس طرح گھومادیا جیسے کسی جوار میں پھنس گیا ہو۔ کافی کے برتن کا دوسرا دھچکا
اس نے فرش پر رکھ دیا۔
یہاں
بچہ ، اونچی آواز میں چیختا ہوا ، نائٹ کی طرح بہادری سے باہر نکلا۔ کنبے کے والد نے
بچے کی ان پکاروں پر کوئی دھیان نہیں دیا ، لیکن کتے پر خوشی کے ساتھ آگے بڑھا۔ تیزی
کے بعد یکے بعد دیگرے دو مرتبہ دستک دیئے جانے کے بعد ، مؤخر الذکر نے بظاہر فرار کی
تمام امیدیں ترک کردیں۔ اس نے اپنی پیٹھ پر پلٹ کر عجیب و غریب انداز میں اپنے پنجوں
کو تھام لیا۔ اسی وقت اپنی آنکھوں اور کانوں سے اس نے ایک چھوٹی سی نماز پڑھائی۔
لیکن
والد مزے کے مزاج میں تھے ، اور اس کے ساتھ یہ واقعہ پیش آیا کہ کتے کو کھڑکی سے باہر
پھینکنا اچھی بات ہوگی۔ چنانچہ وہ نیچے پہنچا اور جانور کو ایک ٹانگ سے پکڑ کر اسے
اوپر اٹھایا ، لہلہا رہا۔ اس نے اس کے سر کے بارے میں دو یا تین بار طنزیہ انداز میں
جھوما ، اور پھر اسے کھڑکی سے بڑی درستگی سے اڑا دیا۔
بڑھتے
ہوئے کتے نے بلاک میں حیرت پیدا کردی۔ مخالف عورت نے ونڈو میں پودوں کو پانی پلانے
والی ایک عورت کو غیرمعمولی چیخ ماری اور پھولوں کا برتن گرا دیا۔ ایک اور کھڑکی میں
موجود ایک شخص کتے کی پرواز دیکھنے کے لئے خطرناک انداز میں ٹیک لگا رہا تھا۔ ایک عورت
، جو صحن میں کپڑے پھانسی کر رہی تھی ، بے دردی سے غارت کرنے لگی۔ اس کا منہ کپڑوں
کے پنوں سے بھرا ہوا تھا ، لیکن اس کے بازوؤں نے ایک قسم کی حیرت انگیزی کا اظہار کیا
تھا۔ ظاہری شکل میں وہ ایک بیدار قیدی کی طرح تھی۔ بچے کڑکتے ہوئے بھاگتے ہیں۔
گہری
بھوری رنگ کا جسم نیچے پانچ کہانیوں والے شیڈ کی چھت پر ڈھیر میں گر کر تباہ ہوا۔ وہاں
سے یہ ایک گلی کوچ کی راہ ہموار ہوئی۔
کمرے
کے اوپر کا بچہ لمبے لمبے لمبے لمبے رونے کی آواز میں پھٹ گیا ، اور جلدی سے کمرے سے
باہر نکلا۔ اسے گلیوں تک پہنچنے میں بہت لمبا عرصہ لگا ، کیوں کہ اس کے سائز نے اسے
نیچے کی طرف جانا پڑا ، ایک وقت میں ایک قدم ، اور دونوں ہاتھوں سے پکڑے ہوئے اوپر
کی طرف… انہوں نے اسے اپنے اندھیرے کی لاش سے بٹھایا پایا۔ بوڑھا دوست۔
جب
بعد میں وہ اس کے ل
came آئے تو انہوں نے اسے اپنے سیاہ بھوری دوست کی لاش کے
ساتھ بٹھایا۔
0 Comments